Neugier

Neugier
f; -, kein Pl., Neugierde f; -, kein Pl. curiosity, inquisitiveness; aus (reiner) Neugier out of (sheer) curiosity
* * *
die Neugier
curiosity
* * *
Neu|gier ['nɔygiːɐ]
1. f -, no plŃéú|gier|de
['nɔygiːɐdə]
2. f -, no pl
curiosity, inquisitiveness ( auf +acc about); (pej auch) nosiness (inf)

aus (reiner) Néúgier — out of (sheer) curiosity

seine Néúgier befriedigen — to satisfy one's curiosity

vor Néúgier platzen — to be bursting with curiosity

* * *
die
1) (eagerness to learn: She was very unpopular because of her curiosity about other people's affairs.) curiosity
2) inquisitiveness
3) nosiness
* * *
Neu·gier(·de)
<->
[ˈnɔygi:ɐ̯(də)]
f kein pl curiosity, inquisitiveness, nosiness pej fam
aus \Neugier out of curiosity
mit [o voller] \Neugier full of curiosity
* * *
Neugierde die; Neugier: curiosity; (Wissbegierde) inquisitiveness

aus [reiner] Neugier — out of [sheer] curiosity

* * *
Neugier f; -, kein pl, Neugierde f; -, kein pl curiosity, inquisitiveness;
aus (reiner) Neugier out of (sheer) curiosity
* * *
Neugierde die; Neugier: curiosity; (Wissbegierde) inquisitiveness

aus [reiner] Neugier — out of [sheer] curiosity

* * *
f.
curiosity n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Neugier — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Neugier — Neugier …   Deutsch Wörterbuch

  • Neugier — Neugier, hinter die Dinge zu schauen. Flammarions Holzstich, Paris 1888 Neugier – lateinisch novarum rerum cupidus in der Bedeutung auf Neues begierig – ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere Verborgenes… …   Deutsch Wikipedia

  • Neugier(de) — Neugier(de)Wissensdurst,Interesse,Ungeduld,Forschertrieb,Vorwitz,Indiskretion,Sensationslust;abwertend:Schnüffelei,Fragerei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Neugier — Teilnahme; Anteilnahme; Offenheit; Neugierde; Aufgeschlossenheit; Interesse; Wissensdurst; Wissbegierde * * * Neu|gier [ nɔy̮gi:ɐ̯], Neu|gier|de [ nɔy̮gi:ɐ̯də], die; : Verlangen, Wunsch, etwas [Neues] zu erfahren, in Angelegenheiten, Bereiche… …   Universal-Lexikon

  • Neugier — Neu·gier, Neu·gier·de die; ; nur Sg; die Neugier (auf jemanden / etwas) der Wunsch, etwas Bestimmtes zu wissen, kennen zu lernen oder zu erfahren <eine lebhafte, brennende Neugier; vor Neugier brennen, platzen; etwas aus reiner, purer Neugier… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Neugier — die Neugier (Grundstufe) Wunsch, z. B. ein Geheimnis zu entdecken Synonym: Neugierde Beispiele: Ich frage nur aus reiner Neugier. Das Ereignis hat meine Neugier geweckt …   Extremes Deutsch

  • Neugier — Zu grosse Neugier treibt den Vogel in die Schlinge. Kein Araber ist neugierig; bei allen morgenländischen Völkern wird die Neugier für unmännlich betrachtet. Kein Araber wird auf der Strasse stehen bleiben und sich umdrehen, um Vorübergehende zu… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Neugier — Neugierde, Wissbegier[de], Wissensdrang, Wissensdurst; (schweiz. ugs.): Wunderfitz; (veraltend): Vorwitz; (Med., Psychol.): Skopophilie. * * * Neugier[de],die:Spannung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Neugier — neu: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. niuwe, ahd. niuwi, got. niujis, engl. new, schwed. ny beruht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *neu̯‹i̯›o s »neu«, vgl. z. B. griech. néos »neu« (↑ neo..., ↑ Neo...) lat. novus …   Das Herkunftswörterbuch

  • Neugier: Umi to Kaze no Kōdō — Cover art of Neugier: Umi to Kaze no Koudou Developer(s) Wolf Team Publisher(s) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”